Termos de Uso
Estes Termos de Uso ("Termos") regem o acesso e o uso da plataforma Pensenova Academy ("Plataforma"), operada por NOVA TECNOLOGIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS, inscrita no CNPJ sob o nº 07.530.070/0001-09, com sede em Rua Barão de Monte Santo, 500, Mooca, São Paulo/SP, CEP 03123-020 ("Pensenova", "nós"). Ao criar uma conta ou utilizar a Plataforma, você ("Usuário") declara ter lido, compreendido e concordado com estes Termos.
1. Descrição do serviço
A Pensenova Academy é uma plataforma de software (SaaS) para ensino, simulação e gestão de habilidades ("skills") de robôs humanoides, incluindo a captura de demonstrações, o treinamento de modelos, a geração de simulações e a preparação de implantação. A Plataforma é fornecida em regime multiempresa, com isolamento de dados entre organizações.
2. Cadastro e conta
- O acesso requer cadastro com informações verdadeiras, completas e atualizadas.
- Contas de funcionário podem depender de aprovação e vinculação a uma empresa pela Pensenova ou pelo administrador da organização.
- O Usuário é responsável pela confidencialidade de suas credenciais e por toda atividade realizada em sua conta.
- É vedado compartilhar credenciais ou permitir acesso não autorizado.
3. Uso aceitável
O Usuário concorda em não: (i) usar a Plataforma para fins ilícitos; (ii) tentar burlar mecanismos de segurança ou isolamento entre organizações; (iii) realizar engenharia reversa, copiar ou redistribuir a Plataforma; (iv) inserir conteúdo que viole direitos de terceiros; ou (v) sobrecarregar ou prejudicar a infraestrutura do serviço.
4. Conteúdo e propriedade intelectual
- A Plataforma, seu código, design, marcas e documentação são de titularidade da Pensenova.
- Os dados de demonstração, modelos treinados e vídeos gerados a partir do conteúdo de uma organização permanecem associados a essa organização, conforme contratado.
- O Usuário concede à Pensenova as licenças necessárias para processar seu conteúdo com a finalidade de operar a Plataforma (ex.: treinar modelos, gerar simulações).
5. Natureza experimental e robótica
Funcionalidades relacionadas a captura de movimento, treinamento de modelos, simulação e implantação em robôs físicos podem estar em estágio experimental ou de desenvolvimento. Simulações e modelos não garantem desempenho idêntico em hardware real. A operação de robôs físicos é de responsabilidade do Usuário e deve seguir todas as normas de segurança aplicáveis, com supervisão humana e dispositivos de parada de emergência.
6. Privacidade e dados
O tratamento de dados pessoais é regido pela nossa Política de Privacidade, que integra estes Termos.
7. Disponibilidade e suporte
Empregamos esforços razoáveis para manter a Plataforma disponível, mas não garantimos operação ininterrupta ou livre de erros. Manutenções, atualizações e indisponibilidades podem ocorrer.
8. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a Pensenova não se responsabiliza por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados ou prejuízos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso da Plataforma, incluindo a operação de robôs físicos pelo Usuário.
9. Rescisão
Podemos suspender ou encerrar o acesso em caso de violação destes Termos. O Usuário pode encerrar sua conta a qualquer momento, observadas as condições contratuais aplicáveis.
10. Alterações
Estes Termos podem ser atualizados. Alterações relevantes serão comunicadas pelos canais da Plataforma. O uso continuado após a publicação implica concordância.
11. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da comarca de São Paulo/SP, com renúncia a qualquer outro.
12. Contato
Dúvidas sobre estes Termos: privacidade@pensenova.com.
Terms of Use
These Terms of Use ("Terms") govern access to and use of the Pensenova Academy platform ("Platform"), operated by NOVA TECNOLOGIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS, registered under Brazilian company number (CNPJ) 07.530.070/0001-09, with registered office at Rua Barão de Monte Santo, 500, Mooca, São Paulo/SP, CEP 03123-020, Brazil ("Pensenova", "we"). By creating an account or using the Platform, you ("User") declare that you have read, understood and agreed to these Terms.
1. Description of the service
Pensenova Academy is a software platform (SaaS) for teaching, simulating and managing humanoid robot skills, including demonstration capture, model training, simulation generation and deployment preparation. The Platform is provided on a multi-tenant basis, with data isolation between organizations.
2. Registration and account
- Access requires registration with true, complete and up-to-date information.
- Employee accounts may depend on approval and linkage to a company by Pensenova or by the organization's administrator.
- The User is responsible for the confidentiality of their credentials and for all activity carried out under their account.
- Sharing credentials or allowing unauthorized access is prohibited.
3. Acceptable use
The User agrees not to: (i) use the Platform for unlawful purposes; (ii) attempt to circumvent security mechanisms or the isolation between organizations; (iii) reverse engineer, copy or redistribute the Platform; (iv) upload content that infringes third-party rights; or (v) overload or impair the service infrastructure.
4. Content and intellectual property
- The Platform, its code, design, trademarks and documentation are owned by Pensenova.
- Demonstration data, trained models and videos generated from an organization's content remain associated with that organization, as contracted.
- The User grants Pensenova the licenses necessary to process their content for the purpose of operating the Platform (e.g. training models, generating simulations).
5. Experimental and robotic nature
Features related to motion capture, model training, simulation and deployment to physical robots may be experimental or under development. Simulations and models do not guarantee identical performance on real hardware. Operating physical robots is the User's responsibility and must follow all applicable safety standards, with human supervision and emergency stop devices.
6. Privacy and data
The processing of personal data is governed by our Privacy Policy, which forms part of these Terms.
7. Availability and support
We make reasonable efforts to keep the Platform available, but we do not guarantee uninterrupted or error-free operation. Maintenance, updates and downtime may occur.
8. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, Pensenova shall not be liable for indirect damages, loss of profits, loss of data or losses arising from the use of or inability to use the Platform, including the operation of physical robots by the User.
9. Termination
We may suspend or terminate access in the event of a breach of these Terms. The User may close their account at any time, subject to the applicable contractual conditions.
10. Changes
These Terms may be updated. Material changes will be communicated through the Platform's channels. Continued use after publication implies agreement.
11. Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The courts of the judicial district of São Paulo/SP are elected, waiving any other.
12. Contact
Questions about these Terms: privacidade@pensenova.com.
Términos de Uso
Estos Términos de Uso ("Términos") rigen el acceso y el uso de la plataforma Pensenova Academy ("Plataforma"), operada por NOVA TECNOLOGIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS, inscrita en el CNPJ con el nº 07.530.070/0001-09, con sede en Rua Barão de Monte Santo, 500, Mooca, São Paulo/SP, CEP 03123-020, Brasil ("Pensenova", "nosotros"). Al crear una cuenta o utilizar la Plataforma, usted ("Usuario") declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos.
1. Descripción del servicio
Pensenova Academy es una plataforma de software (SaaS) para la enseñanza, simulación y gestión de habilidades ("skills") de robots humanoides, incluyendo la captura de demostraciones, el entrenamiento de modelos, la generación de simulaciones y la preparación del despliegue. La Plataforma se ofrece en régimen multiempresa, con aislamiento de datos entre organizaciones.
2. Registro y cuenta
- El acceso requiere registro con información verdadera, completa y actualizada.
- Las cuentas de empleado pueden depender de la aprobación y vinculación a una empresa por parte de Pensenova o del administrador de la organización.
- El Usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada en su cuenta.
- Queda prohibido compartir credenciales o permitir accesos no autorizados.
3. Uso aceptable
El Usuario se compromete a no: (i) usar la Plataforma con fines ilícitos; (ii) intentar eludir los mecanismos de seguridad o el aislamiento entre organizaciones; (iii) realizar ingeniería inversa, copiar o redistribuir la Plataforma; (iv) incorporar contenido que vulnere derechos de terceros; o (v) sobrecargar o perjudicar la infraestructura del servicio.
4. Contenido y propiedad intelectual
- La Plataforma, su código, diseño, marcas y documentación son titularidad de Pensenova.
- Los datos de demostración, modelos entrenados y vídeos generados a partir del contenido de una organización permanecen asociados a esa organización, según lo contratado.
- El Usuario concede a Pensenova las licencias necesarias para procesar su contenido con la finalidad de operar la Plataforma (p. ej.: entrenar modelos, generar simulaciones).
5. Naturaleza experimental y robótica
Las funcionalidades relacionadas con la captura de movimiento, el entrenamiento de modelos, la simulación y el despliegue en robots físicos pueden encontrarse en fase experimental o de desarrollo. Las simulaciones y los modelos no garantizan un rendimiento idéntico en hardware real. La operación de robots físicos es responsabilidad del Usuario y debe seguir todas las normas de seguridad aplicables, con supervisión humana y dispositivos de parada de emergencia.
6. Privacidad y datos
El tratamiento de datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.
7. Disponibilidad y soporte
Realizamos esfuerzos razonables para mantener la Plataforma disponible, pero no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. Pueden producirse mantenimientos, actualizaciones e indisponibilidades.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Pensenova no se responsabiliza por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o perjuicios derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la Plataforma, incluida la operación de robots físicos por parte del Usuario.
9. Resolución
Podemos suspender o cancelar el acceso en caso de incumplimiento de estos Términos. El Usuario puede cerrar su cuenta en cualquier momento, con sujeción a las condiciones contractuales aplicables.
10. Modificaciones
Estos Términos pueden actualizarse. Los cambios relevantes se comunicarán por los canales de la Plataforma. El uso continuado tras la publicación implica aceptación.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil. Se elige el fuero de la comarca de São Paulo/SP, con renuncia a cualquier otro.
12. Contacto
Dudas sobre estos Términos: privacidade@pensenova.com.
使用条款
本使用条款（"条款"）规范对 Pensenova Academy 平台（"平台"）的访问和使用。平台由 NOVA TECNOLOGIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS 运营，巴西企业税号（CNPJ）为 07.530.070/0001-09，注册地址为巴西 Rua Barão de Monte Santo, 500, Mooca, São Paulo/SP, CEP 03123-020（下称"Pensenova"、"我们"）。创建账户或使用本平台即表示您（"用户"）已阅读、理解并同意本条款。
1. 服务说明
Pensenova Academy 是一个软件平台（SaaS），用于人形机器人技能的教学、仿真与管理，涵盖演示采集、模型训练、仿真生成与部署准备。平台采用多租户架构，各组织之间的数据相互隔离。
2. 注册与账户
- 访问平台需注册并提供真实、完整、最新的信息。
- 员工账户可能需要经 Pensenova 或组织管理员审批并关联到某一公司。
- 用户应对其凭据的保密性以及在其账户下进行的一切活动负责。
- 禁止共享凭据或允许未经授权的访问。
3. 可接受使用
用户同意不得：(i) 将平台用于非法目的；(ii) 试图规避安全机制或组织间的数据隔离；(iii) 对平台进行逆向工程、复制或再分发；(iv) 上传侵犯第三方权利的内容；或 (v) 使服务基础设施过载或受损。
4. 内容与知识产权
- 平台及其代码、设计、商标和文档均归 Pensenova 所有。
- 由某一组织的内容生成的演示数据、已训练模型和视频，依合同约定仍归属于该组织。
- 用户授予 Pensenova 为运营平台之目的处理其内容所必需的许可（例如：训练模型、生成仿真）。
5. 实验性与机器人相关说明
与动作采集、模型训练、仿真以及在实体机器人上部署相关的功能可能处于实验或开发阶段。仿真与模型不保证在真实硬件上取得完全一致的表现。实体机器人的操作由用户负责，并须遵守所有适用的安全规范，配备人工监督与紧急停止装置。
6. 隐私与数据
个人数据的处理受我们的隐私政策约束，该政策构成本条款的一部分。
7. 可用性与支持
我们将尽合理努力保持平台可用，但不保证不间断或无差错的运行。可能发生维护、更新与服务中断。
8. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内，Pensenova 不对间接损害、利润损失、数据丢失，或因使用或无法使用平台（包括用户操作实体机器人）而产生的损失承担责任。
9. 终止
如发生违反本条款的情形，我们可暂停或终止访问权限。用户可随时注销账户，但须遵守适用的合同条件。
10. 变更
本条款可能更新。重大变更将通过平台渠道告知。公布后继续使用即视为同意。
11. 适用法律与管辖
本条款受巴西联邦共和国法律管辖。双方约定以巴西圣保罗州圣保罗司法辖区为管辖法院，并放弃其他任何管辖。
12. 联系方式
关于本条款的疑问请联系：privacidade@pensenova.com。